Excursus I: Archive — signs